词典
灌唱片
灌唱片汉语