译者句子

词语：译者

拼音：yì zhě

意思：1. 把一种语言或体系译成另一种的人。

• 然后,如果遵循在每次踌躇译者作出选择,从所说过的事在我们的第一章关于通信的话,那必然是真的,他选择之间不是选择,但却之间精确相等数量的等价物,可能都或多或少不精确。这样一个选择很大程度上取决于翻译的个性,它本质上是一种审美的选择是不容否认的。
• 一部译作有没有生命力，主要取决于译者有没有个性。
• 译者应该钻进作者的生命，才不至于有失他的精神。
• 我的梦想是成为一名英语翻译者。
• 从翻译适应选择论看,译者的“适应”与“选择”是建立在人本身作为行动主体的双重性基础上.
• 这个形被译者通情达意的词藻融入了俄罗斯社会生活的万千气象中；
• “平行文本”的运用能够有效地帮助译者达到“三贴近”原则，在旅游公示语英译中避免中式英语问题。
• 这个形被译者通情达意的词藻融入了俄罗斯社会生活的万千气象中；
• 好多同学涌上来把我们拉开了，他哭了晚上，我把事情的经过跟妈妈说了一遍，并发誓不再理赵译者。
• 将边的溜条微微垂下，如同一为审批绿发的姑娘译者风想江面站着。
• 我当一名翻译者是为了帮助别人，我觉得帮助别人是一件快乐的事。
• 这本书，对译者来说，之所以值得一译，对读者来说，之所以值得一读，其根本原因就在这里。
• 著译者赠送的，包括像胡适、林语堂、郁达夫、郭沫若、巴金等人，也将自己的书题字签名后送给鲁迅。
• 走着走着，隐隐约约听见译者窸窸窣窣的流水声——是小溪！
• 从译者加的标题就可以大体知道本章内容：一、“外祖母的出现”；
• 这本书的作者是美国的简·莱斯利·康莉，译者是许立冰，这本书曾获得1994年国际纽伯瑞儿童文学银奖。
• 这也是译者把题目“心”改为《爱的教育》原因所在。
• 比安基儿时的生活大都在森林里度过，有“森林哑语翻译者”和“发现森林第一人”的美誉。
• 显示屏上就会出现你所需要的维生素或钙质，丙会帮你调整餐饮和作息时间译者到你营养恢复。
• 第三位不是编辑者，却是与书的出版密不可分的译者，他认真仔细，他翻译世界名著《百年孤独》。
• 这个版本由龚志成前辈翻译，上海译文出版社出版，跟老师学的习惯，看书先看译者和出版社了。
• ”本书译者还为每章撰写了导读，合理加注，并亲自与著者进行对话等，让我感觉译者为本书花了不少心血、很敬业，佩服一下！
• 这本书的作者是著名翻译家、文学家梁实秋先生，他是《莎士比亚全集》的译者。
• 在班级我的数学成绩译者很好，和别的同学不相上下，平常测验经常得100分。
• 翻译者夏丐尊是现代著名文学家、教育家、翻译家、出版家。
• 一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。
• 王亚南绑在柱子上读书我国着名的马克思主义经济学家、《资本论》最早的中文翻译者王亚南，1933年乘船去欧洲。
• 1949年以后，最具影响力的法国文学译者当属傅雷，但郑永慧有一次还是因为翻译问题，很不给面子地挑了傅雷译本的诸多错误。
• 丁尼生翻译太差，译者是山东人吧?
• 《共产党宣言》首译者，吃墨也甜的陈望道…
• 这本书的翻译者是篮葆香早年毕业于京外国语大学英语系，曾任黄冈师范学院校长，教授。
• 爱是心灵的展示，时间才是真正的译者。
• 就如译者徐迟先生所说，在繁忙的白昼他有时会将信将疑，觉得它没有什么好处，直到黄昏，心情渐渐寂寞和恬静下来。
• 《绿野仙踪》中暗含的道理还不止这些，就像它的翻译者张建平说：“虽然这只是一部童话，但他的读者不应该只是孩子。
• 对比不同译者笔下的文学名著语言，学会琢磨语言，体会各自语言的巧妙之处，交流自己的喜好感受。
• 读翻译本的话要受限于翻译者的水平。
• 译者中国社科院文学研究所张梦阳在“再版后记”中谈到“中国人的种种毛病并没有得到根治”。
• 我国着名的马克思主义经济学家、《资本论》最早的中文翻译者王亚南，1933年乘船去欧洲。
• 应该要感谢这本书的译者周令本的深厚的国文功底，使译本文采熠熠，令原著生辉。
• 译者中国社科院文学研究所张梦阳在“再版后记”中谈到“中国人的种种毛病并没有得到根治”。
• ”当老师说完这句话以后，我的心就开始突突的跳了，译者在想这是什么。
• 苦苦地思索，金色的向日葵在脑际中炫目地绽放，飘逸着力与美的旋律，诠译者阳光真正的真谛所在…
• 此书的突出的特点之一便是每书正文之前都有一篇《译者序》。
• 轻信，使翻译者见到了新鲜事就译；
• ”这是译者的话，给予了《稻草人》的评价。
• 刚刚正有一名外籍摄影者在拍斑马的行迹和特性、纪录片的翻译者配译着他的一句句。
• 忘记是哪一位译者翻译的一句话了，“我知道我并不高贵，但我绝不卑微”，在爱情和金钱面前，保持清醒的能有多少？
• ”突然之间，我恍然大悟，原来被我当作女神在心中顶礼膜拜多年的琼瑶阿姨，也只不过是个翻译者。
• 鲁迅说，叶圣陶的“《稻草人》是给中国的童话开了一条自己创作的路的”（《表·译者的话》）。
• 梁启超本来心存顾虑，唯恐译者词不达意，谁知何蕙珍出色地完成了翻译。