盖有英语翻译(5个结果)

英语翻译L君跻身文坛,盖有年矣,但总是红不起来,颇感寂寞.

最佳答案：中文,参照LS,正解.英文?Mr. L has been involved in(或：participated) the literary circle(文学界
英语翻译吾岂不知服田必以牛,亦犹牧吾民者必以贤.是盖有激者也.翻译这两句、急用、谢谢

最佳答案：1.我难道不知道侍弄田地必须用牛,也就如同治理百姓必须用贤人一样2.这个人应该是（对现实）有激愤的（那种）人
英语翻译宣穆阅礼,偶德潜鳞,翊天造之艰虞,嗣涂山之逸响,宝运归其后胤,盖有母仪之助焉

最佳答案：晋宣穆皇后（张春华）深明礼仪,以美好的德懿嫁给晋宣帝司马懿,辅佐他度过开创基业的艰辛,成就了涂山氏（大禹之妻,他的儿子启做了夏的国君）的不凡事业,皇业能够归于她
英语翻译如题,怎么翻译我想表达的意思是船公司要求提供盖有收货人公章的副本单证,否则他们将拒绝签发正本单证给我们.我之前用

最佳答案：shipping document under company seal/stampshipping document impressed by company
英语翻译3.正本的出境危险货物运输包装使用鉴定结果单 4.正本的出入境货物包装性能检验结果单,这个副本也可以 5.盖有贵

最佳答案：3.The original leaving the country dangerous freight package uses Shan identifyi