托遗响于悲风(5个结果)

托遗响于悲风直译

最佳答案：把无可奈何的心情寄托于曲调之中,在悲凉的秋风中吹奏出来.
“托遗响于悲风”中的“于”字怎样解释?

最佳答案：“托遗响于悲风”中的“于”是介词“向”
把下列句子翻译成现代汉语。（1）知不可乎骤得，托遗响于悲风。______________________________

最佳答案：（1）知道（这些想法）不可能经常得到，只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中。（2）我怀着如同犬马在主人面前那种惶恐不安的心情，恭敬地上表奏报陛下。（意对即可）
此非孟德之困于周郎者乎?知不可乎骤得,托遗响于悲风.翻译

最佳答案：此非孟德之困于周郎者乎?这不就是曹操被周瑜打败的地方吗?知不可乎骤得,托遗响于悲风.知道这种愿望是不能屡次实现的,只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调中,在悲凉
"知不可乎骤得"中“乎”字和“托遗响于悲风”中的“于”字怎样解释?

最佳答案：“乎”是助词不译,不过是语气助词.（没听过语气连词的的说法!）“于”是在的意思,这个说法很同意.