恰当的用英语翻译(5个结果)

英语翻译离不开的离别． Unseparated Departure用这个恰当吗?要体现出伤感的含义．

最佳答案：Unseparated Departure 也可以.The painful departure.The unwillingness of departure.
英语翻译“翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”

最佳答案：Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural
英语翻译在文章中几乎OF出现频率最多,但我不知道什么时候具体恰当的状况用OF,

最佳答案：举个例子:She is the president of the student council of school.一般是最后一个of之后的成分最大,包含之前
英语翻译大姑娘是表示已经长大成人的意思，可以用ripe girl或large girl 那个才是最恰当的？

最佳答案：ig girl
英语翻译我知道研讨会用seminar比较好,但是“小型”要突出与会人员的少而精用什么词比较恰当呢?nope,我觉得可以

最佳答案：个人觉得symposium档次要高于workshop.那我们都来查阅Merriam－Webster：symposium:a formal meeting at