问答
逝者已矣生者如斯(1个结果)
逝者已矣生者如斯
问答
英语翻译RT逝者已矣,生者如斯——Dead is dead,alive is alive.我是这样翻译的,
最佳答案:严复,翻译标准“信、达、雅”,翻译理论家对翻译标准赋予新的内涵.多数人认为“信”是忠实原意,“达”是通顺流畅,“雅”是保持原文的风格.这就赋予“信、达、雅”翻译
阅读全文
逝者已矣生者如斯
问答