英语翻译答安(4个结果)

英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言号.有人问徽:"安否?"答曰:"好."有人字陈子死,答曰:"大好."妻责之曰

最佳答案：后汉时候的司马徽从来不说别人的短处、坏处,他跟人说话时,不论是美的还是丑的、好的还是坏的,他都说好.别人问他“身体好吗?”,他就回答“好”.曾经有个人告诉他,自
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽安否,答曰：“好.”有人自陈子死,答曰：“大好.”妻责之曰：“人

最佳答案：东汉的司马徽不谈论别人的短处,跟人谈话,不管好和坏都说：“好.”有人问司马徽平安吗,他回答说：“好.”有人说自己的儿子死了,司马徽回答说：“很好.”他的妻子责备
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽安否,答曰：“好.”有人自陈子死,答曰：“大好.”妻则之曰：“人

最佳答案：有人跟他说自己的儿子死了,他回答道：“很好”.他的妻子责怪他说：“别人因为你是有德行的人,才跟你说这样的事,为什么你听到人家儿子死了的消息反说好”司马徽说：“象
英语翻译玄入问计,安夷然无惧色,答曰：“已别有旨.”既而寂然.玄不敢复言,乃令张玄重请.我在百度百科和百度知道上看到的翻

最佳答案：这个翻译不是直译,地点在这句话中没有交代清楚,其实地点可以从语境中找到的.不敢复言就是不敢再问,因为谢安没有回答怎么办,他想问又不敢问.