丛菊两开他日泪(3个结果)

补写出下列名句中的空缺部分。（1）丛菊两开他日泪，____________________。（2）___________

最佳答案：（1）孤舟一系故园心；（2）扪参历井仰胁息；（3）别有幽愁暗恨生；（4）颁白者不负戴于道路矣；（5）天堑无涯；（6）一蓑烟雨任平生！
从炼字的角度对“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心”进行赏析

最佳答案：秋菊两度盛开,使我再次洒下往日流过的眼泪；一叶孤舟靠岸系绳,始终都牵动着我的故园之思.这一联是全篇诗意所在.“丛菊两开”,指诗人于永泰元年（765）离开成都,原
《秋兴八首（其一）》中,丛菊两开他日泪一句,“泪”如何翻译?可否译为：名词活用为动词,流泪呢?

最佳答案：不能,原句是：丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.対仗的缘故,和故园心对应的是他日泪,明显都是作名词的.只是因为省略了谓语而已,“让我再次留下的之前留过的眼泪”