Question

英语翻译1>NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED2>A SET CONTAI

Answer 1

1、约定议付不允许

2、整套非议付提单必须在出运日5日内寄往以下2个地址中的任一个,并附上正副本收条

3、进口方参考号：07/236

4、若为拼箱出运,提单必须是主运单,承运提单不接受

我的理解是：

1、付款方式为即期

2、完全没有看懂,提单不论正副本都应该交银行,为什么还要寄?

4、如果是拼箱,出口方只能拿到货代公司出具的提单,是拿不到海运单的

可能是我的能力有限,没有翻译正确