1、直译版：I always take Mike's home as mine.
2、如果想表达“我总是错把他家当我家”：I always mistake Mike's home as my own.
3、如果想表达“我在迈克家总是不把自己当外人”：I always feel at home when I visit Mike's home.
我总是把迈克的家当成自己的家 翻译
3个回答
相关问题
-
因为迈克家非常远.翻译成英语
-
迈克一家开车去了汤姆家 翻译成英文 过去式
-
这是迈克家的一张照片 英语
-
英语翻译1,我将会把公司当成自己的家.2,我真的很迫切的想到你门公司工作.3,通过我塌实的工作.4,
-
把自己当成别人,把别人当成自己,把别人当成别人,把自己当成自己怎么写作文呢
-
父母总是把我们当成小孩子对待英语翻译
-
迈克很幽默他总是使我们开心英语翻译
-
翻译句子当我到我家时我总是先做家庭作业
-
谁知道这四句话的真正含义?1、把别人当百自己；2、把自己当成自己；3、把别人当成别人；4、把自己当成别人.
-
英语翻译1.请翻译“我的家人们总是很忙碌”（句式越简洁、规范越好）2.请翻译“我大约七点离开家”（I leaf home