翻译一句话（汉——英）“深挖洞,广积粮,我要破茧成（或称）王.”这句话有点难,需要深厚的文学功底和英语翻译水平.拒绝工具

1个回答

  • "Digging deep trenches and amassing food provisions,

    I shall emerge as a conqueror and make myself an emperor"

    纯手工翻译,给楼主作参考

相关问题

栏目推荐： 欢迎莅临指导 正是河豚欲上时 氧的物质转化图 怎样求解方程 两点距离求函数最值 go的英语翻译 c60 说法正确 写妈妈的信作文 我就走了英语翻译 氢氧化钠滴定酸终点 有的人臧克家 余数的方程式 有好有坏 氢氧根和什么是溶液 关于努力的名言 含有氯化钙溶液 什么回答在什么里 作文 难忘那张 的脸 怎么确定函数的解 三除8=多少

频道推荐： 大学物理刚体转动 long的比较级和最高级 运动会作文600 氧化钙什么性 解方程求过程学霸 在科里英语翻译 二氧化碳骨骼 是否可以用氢氧化钠 正确的三氧化硫 答案是5的解方程 化合 英语翻译的兼职工作 现有两种酒精溶液 开心_英语翻译 碘离子和氯气方程 不等式和函数的题 信号强度 糖氧化分解的产物 功夫不负有心人的作文 数学怎么学也不会

全站推荐： 木纪 新东方泡泡少儿英语 公羊传 校友会 什么是油脂氧化 打通状 定则 函数是无界的 蓊秽 移律 开脚 形容文笔好的成语 我们之间的友谊 坐享其功 什么溶液是有颜色的 面红 腐植土 和 交谈英语翻译 一颗心英语翻译