The famous films where he played include XXX and YYY.
The famous films he played IN include XXX and YYY.