[英翻中]Star light完美译,求终级翻译 ,勿用软件

2个回答

  • Star light;

    星光 When I met you I'm so excited;

    相遇如此令人兴奋

    Like a waterfall that flows in heart;

    如心中飞流的瀑布

    Like a dream that in front of you,returns;

    如同眼前回转的梦

    God sent you for that you will be a way for me;

    神帝派你来指引我

    Joy for my life,that lit up my eyes;

    生命的乐趣照亮我

    I'm giddy at your side as hope,

    在你身边头晕目眩

    every moment I'm with you;

    每当期盼与你同在

    Im your adore and not will be a another women that will love you;

    再无如我般的爱慕I will light for you a star light at night and at day the sun is shine in the world;

    星光璀璨阳光普照

    To you I swore,in you I fell in love,I asked you that you will be mine;发誓爱你向你求爱In moments of pleasure;

    在幸福快乐的时刻

    At your side I blooming;

    我会在你身边怒放

    And you're so calm;

    你是如此冷静异常

    Evacuate your gaze to me;

    漫不经心地盯着我

    For That I can see you;

    因此我可以看到你

    How do I drift;

    我是如何飘忽不定

    Speaking eyes;

    眼睛是心灵的窗子

    With you I want to live;

    想要和你一起生活

    I'm excited like a girl;

    我如小女孩般兴奋

    That dancing for you;

    甚至为你欢欣雀跃

    And she will give her soul;

    她将自己倾囊相授

    Along the way;

    路途漫漫其修远兮

    I will always be your

    我将永远是你的光