你是想说:服务员告诉我:“你能很快就学习英语了”吗?
这个是转述过去别人说过的话,用一般过去时,然后是间接引语方式来讲:
The porter said that i would learn English soon.