解题思路：基因突变可以产生新的基因，从而形成新的基因型，具有不定向性．自然选择选择有利变异，改变种群的基因频率．生殖隔离的形成标志着新物种的形成．生物多样性的是共同进化的结果．
A、基因突变本身具有不定向性．基因突变可以受外界诱发引起突变，如果没有外界干扰时，突变也能自发形成．故A正确．
B、自然选择作用的对象是生物表现型． 能产生新基因的只有突变．自然选择只能改变种群的基因频率，不能产生新基因．故B正确．
C、新物种形成不一定要隔离，但隔离确可以形成新物种．与之对应的还有“充分条件”，“充要条件”．故C正确．
D、生物多样性包括物种多样性、遗传多样性、生态系统多样性．共同进化指生物与无机环境之间在相互影响中不断进化，形成多种多样的生态系统．故D错误．
故选D．
点评：
本题考点： 生物进化与生物多样性的形成；自然选择学说的要点．
考点点评： 本题考查了生物进化和生物多样性的形成、物种的形成条件等相关内容，意在考查考生理解所学知识的要点，把握知识间的内在联系的能力．