quantum physic 和 Quantum mechanics 的中文是什么?