Question

英语翻译在这种情况下,对原文中一些带有原语文化色彩和历史背景的重要信息,就可以添加解释性翻译,将这部分知识补充出来,避免

Answer 1

是上面的吗

In this case,some of the original with the original language and cultural features and historical background of important information,you can add an explanatory translation,this part of knowledge add up to avoid the target language reader's misunderstanding or even understand,so that internal and external different.