keeper of books 什么意思?