oth are ok
第一句翻译为这个箱子是你的吗
第二句翻译为这是你的箱子吗
注意问题的重点不一样,is this case yours?重点在提问"是谁的",强调Yours
Is this your case 重点是问是还是不是