嫦娥 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
诗句译文：
云母的屏风上映照出烛影的浓深,银河渐渐地西移启明星已经下沉.
月中嫦娥应悔恨偷吃了不死之药,如今面对碧海般的青天独守月宫!
后两句写由自己的孤寂难忍进而揣想到月中嫦娥的孤独凄凉.诗人借嫦娥的遭遇、处境来进一步抒发内心孤寂的情绪.
诗中写嫦娥,实际上是借以抒发自己的情思,其中末句“碧海青天夜夜心”,情境交融,哀而不伤,充分表现出这首诗的神韵美.
嫦娥 李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
诗句译文：
云母的屏风上映照出烛影的浓深,银河渐渐地西移启明星已经下沉.
月中嫦娥应悔恨偷吃了不死之药,如今面对碧海般的青天独守月宫!
后两句写由自己的孤寂难忍进而揣想到月中嫦娥的孤独凄凉.诗人借嫦娥的遭遇、处境来进一步抒发内心孤寂的情绪.
诗中写嫦娥,实际上是借以抒发自己的情思,其中末句“碧海青天夜夜心”,情境交融,哀而不伤,充分表现出这首诗的神韵美.