翻译:我在预防犯罪和避免伤害的办法方面学到了许多东西.
语言点
* a lot 是名词性短语,与不定代词 much 同义,指代“非常多的东西”,在本句中作动词 learnt 的宾语,意思是“学到了许多”
* guarding against crimes and avoiding hurts 是两个并列的动名词短语,作介词 of 的宾语,与 of 一起作 ways 的定语,意思指“提防犯罪行为和避免伤害的办法”
* guard against 常用动词短语,表示“提防/预防”
翻译:我在预防犯罪和避免伤害的办法方面学到了许多东西.
语言点
* a lot 是名词性短语,与不定代词 much 同义,指代“非常多的东西”,在本句中作动词 learnt 的宾语,意思是“学到了许多”
* guarding against crimes and avoiding hurts 是两个并列的动名词短语,作介词 of 的宾语,与 of 一起作 ways 的定语,意思指“提防犯罪行为和避免伤害的办法”
* guard against 常用动词短语,表示“提防/预防”