他听说了一些关于母亲的事,这些事作为孩子的他还不能理解.
可以分析下句子成分来帮助翻译:
主语:he
谓语:heard
宾语:something
宾语的定语:about his mother
that定语从句:修饰宾语something