英语翻译请教下面两段翻译成英文,在线翻译我已查试过,但翻译结果偏差较大,并未采用,希望大家能提供更贴切的答案,语言固然是

4个回答

  • Language is surely social social intercourse with borrow of main social intercourse means, but the language can't complete social intercourse mission alone, it is subjected to the check and supervision of[with] different degree in the different time or the scene.The non- language social intercourse has the function that the language can't act for in deliver information and expression emotion especially in the mankind's social intercourse process.Escaped from the language behavior of the non- language isolation of[with] match usually I am hard to attain a valid social intercourse purpose.The non- language social intercourse is the importance of[with] human relations association to constitute part, it are together the way that people associate each other with language social intercourse, both are in the social intercourse process with each other in order to rely on, deliver information and emotion together, process integrity of social intercourse behavior.We can imagine, in the daily life, social intercourse of people's with language but have no signal or posture of chaperonage, that will be what pale have no dint with can't imagine.

    The result enunciation of psychology research, obtained the outlet of[with] information to see from people, only 11% informations acquire through a sense of hearing, 83% acquires through a sense of vision.And the American psychologist 赫 pull don't the boon once put forward a formula as well: The information spreads total result=7% languages 38% euphonic language is soon 55% facial expression and the actions.