단신과 사진을 같이 찍고 돼요
dan sin gwa sa jin-neul kat-chi jji-go dwae yo
短信和照片可以一起拍（照）下来吗?
短信应该是指信件之类的吧.
用汉字写的读音会很不准的,看罗马字试试看吧