help~商务英语,英译中~(a) This purchase order becomes the exclusive

1个回答

  • 该定购单为买卖双方关于货品或服务的唯一协议,履行定单需遵循该文件中所罗列条件条款.下文所列任一情况均视作卖方同意接受该定购单:(i) 承认确认该定购单; (ii) 供应该定购单中的任何货品; (iii) 接受对于该货品或服务的任何支付款项;或 (iv) 开始履行该定购单条.任何此类附加或内容有差异条款,不论其是否从本质上造成了定购单的改变,将视作已被买方拒绝并不需要对该拒绝作出另行通知.