没上下文,不过这里最后一句是关键:I get the feeling that i'm not so much being pulled down as i am being pushed.
意思:我觉得自己与其说是被拉下去的,倒不如说是被推下去的.
not so much ...as...与其说是.倒不如说是.
没上下文,不过这里最后一句是关键:I get the feeling that i'm not so much being pulled down as i am being pushed.
意思:我觉得自己与其说是被拉下去的,倒不如说是被推下去的.
not so much ...as...与其说是.倒不如说是.