英语翻译物华天宝 人杰地灵高朋满座 萍水相逢 钟鸣鼎食 老当益壮 失之东隅,收之桑榆

2个回答

  • 物华天宝 ( wù huá tiān bǎo )

    物华:万物的精华;天宝:天然的宝物.指各种珍美的宝物.

    人杰地灵 ( rén jié dì líng )

    解 释:“杰”是指有杰出才能的人;“灵”是特别美好的意思.指有杰出的人降生或到过的地方因而出名.也指杰出的人物生于灵秀之地.

    高朋满座

    释 义 高:高贵.高贵的朋友坐满了席位.形容宾客很多.

    萍水相逢 ( píng shuǐ xiāng féng )

    解 释:随水漂浮的浮萍偶然聚集到一起.比喻素不相识的人偶然相遇.

    钟鸣鼎食

    钟:古代乐器;鼎:古代炊器.击钟列鼎而食.形容贵族的豪华排场.

    老当益壮 ( lǎo dāng yì zhuàng )

    解 释:老:老年;当:应该;益:更加;壮:强壮,雄壮.年纪虽老而志气更豪壮.

    【失之东隅,收之桑榆】原指在某处先有所失,在另一处又有所得.后喻在某一方面有所失败,但在另一方面有所成就.

    是《滕王阁序》里面的吧