1. After two years of what it had perceived to be bitter failure,(第二段)
翻译:两年中,它(破罐子)一直觉得自己很失败
2.Without you being just the way you are,he would not have this beauty to grace his house."
翻译:没有你现在的样子(指这个罐子有缝的情况),他(送水工的主人)就不能拥有这么美丽的房子
1. After two years of what it had perceived to be bitter failure,(第二段)
翻译:两年中,它(破罐子)一直觉得自己很失败
2.Without you being just the way you are,he would not have this beauty to grace his house."
翻译:没有你现在的样子(指这个罐子有缝的情况),他(送水工的主人)就不能拥有这么美丽的房子