on recieving the email什么中文意思