翻译：在我们的生活中,每个人难免失败.正是你做出的反应才影响了一切.
now and then = sometimes 有时,偶尔（此处翻译出来会显得生硬,因此略去）难免失败,不就是总有失败的时候吗?
It is ..that...强调句型 It is you that have a book.= You have a book.正是你有一本书.(It is..that去掉,句子依旧成立,就是强调句）
翻译没有最好,只有更好,适当翻译即可
希望我的翻译对您有所帮助
很高兴为您解答
英语翻译In our daily life,everyone fails every now and then.It i
7个回答
相关问题
-
I our daily life,everyone fails every now and then
-
Everyone fails now and then .It is how you react that make a
-
in our daily life还是on our daily life
-
i think (it) necessary to save energy in our daily life.不是it
-
I think ____ should waste water in our daily life. [
-
Numbers in our daily life
-
英语翻译Then life and joy sprang reassured from every crouching
-
In our daily life, __ 1 __ comes first. It includes many way
-
It is necessary for us________ good habits in our daily life
-
Every now and then和once in a while