1.俄罗斯兴建首座太空旅馆
如果你厌倦了地中海,不想再前往迪士尼乐园,也许是时候来一个太空里的暑假了.俄罗斯计划建造第一个太空旅馆,距地球217英里.酒店拥有四个船舱并且能同时容纳7名顾客.只是到达那里本身就将是一场冒险——它需要两天乘坐火箭——而且这也不会是一个便宜的假期:一场5天的停留会花掉你100.000美元,除此之外,500000美元用于你的旅程.酒店将会开放于2016年.
2.一匹马的自白
我是Dakota,17岁.我的妈妈杰西亚在一个附近的马匹救助中心做志愿者,有一天她遇见了我!看我的第一眼,她就爱上了我并且帮助我长回来了400多磅!当我生病的时候她照料我,那让我重新开心起来.现在我和杰西亚一起生活,以及我的朋友Starbuck,另一匹马.我尽情地放松,享受在树下睡午觉.我爱安静地来一些骑行,但是我实在喜欢一个人飞奔,无论何时.我的妈妈经常说我永远有稳定的步伐.我爱妈妈给我的照料,并且喜欢我的耳朵被揉.我热爱成为一匹马并且安和地度过我的余生.我的妈妈说我非常特别因为我是她的第一匹马,她只爱我.
3.意大利计划建造树塔
修建于米兰的Bosco Verticale（不清楚是什么东西,反正是建筑的名字）会成为意大利对全球变暖的回答.Bosco Verticale意即垂直的森林——并且意大利打算在只有树的地方修建两座挨边的塔.这里将会有两座塔——一座高365尺,另一座高260尺.为了修这两座塔,至少730颗树,5000从灌木和11000的植物会被需要.
手打哟亲,为了尽量追求直译会有些别扭的地方,扭曲不过来的地方只有意译了~话说不一定要每句话都翻成中文,有些句子大概明白它在讲什么,看细节,抓数据.既然是阅读的话以后会遇到几乎读不懂的东西,但是做题照样不成问题,只要看得懂问题,掌握套路.