1、“相”是名词动用,意思是“为相”,即在秦国做宰相.
2、“更”是“再”的意思,就是只有一条裘,再也没有别的裘了.
3、“臧”应该是个通假字,指仓库、库房.
4、“出”是“放出、释放”的意思.
5、“之”没有实际意义,是后置定语的标志,后面的“居下座者”是修饰“客”的,翻译过来就是“坐在下位的门客”,表示此人在门客中地位不高.在这句话中,由于修饰“客”的定语太长,因此用“之”把定语后置,是为了句子结构的好看.
6、“羞之”是“以之为羞”的意思,如同“师之”是“以之为师”一样,意思是以和这两个人在一起而感到羞愧.
7、“卒”是终于、最终的意思.“拔”在这里当“营救、解救”讲.