英语翻译Flying the FlagSteven Ho and Frank Wang wanted to be her

1个回答

  • 让旗帜飘扬

    Steven Ho和Frank Wang想当英雄.

    “我想让人们在历史书里看到我们,” Steven说,“我想做件能让大家永远记住的事.”

    “我也是.” Frank说,“但我们能做什么呢?”

    两人想了几个星期,之后Steven说:“我们去攀登世界最高峰吧,这样我们肯定会永载史册的.”

    “真是个好主意.” Frank说,“那我们怎么证明我们登上去了呢?”

    “我们在峰顶插上一面旗子,这样,坐飞机从山峰上飞过的人们就都能看见了.” Steven说.

    Frank同意这个好主意,他们出发了.

    他们走了三个星期才到达山脚,之后他们开始爬山了.

    山峰很陡,他们每天只能前进几百英尺.晚上他们就睡在一个小帐篷里.

    山上非常冷,很快他们就在冰雪里攀登了.

    但是最终,在经过了若干天的艰苦跋涉后,他们爬上了峰顶.

    “Steven,我们真的到了!” Frank说,“我们终于到达了世界最高峰的峰顶.我们会出名的.现在我们只要把旗子插在冰里就行了.”

    “是啊,” Steven说,“然后我们就可以回家了.”

    他等着Frank把旗子插好,但Frank却什么也没做.

    Steven问:“你怎么不插旗子?”

    Frank回答:“我没带呀,我以为你带了.”

    可靠的手

    一辆救火车迅速穿过大街去救火,警笛在“呜哇——呜哇——”地响着.

    救火车很快就到了火场.浓烟正从一栋有很多住户的居民楼里冒出来,顶层的窗户还有火焰窜出.

    消防员很快接好了水龙带,开始向楼上喷水灭火.

    这时有个妇女出现在顶层的一个窗户里.“救命!救命啊!”她大叫着.她的怀里还抱着个小小的婴儿.

    “把孩子扔下来!”一个消防员大喊.这个人又高又壮,有着一副宽肩膀.

    “我不敢!你会摔着他的!”女人大叫.

    消防员大笑起来:“别担心,我不会摔着他的.我是消防员橄榄球队的守门员.”

    女人往下看了看这个消防员,她看到了他宽宽的肩膀和一双大手.

    “好吧.”她把身子从窗户里倾出来,把孩子扔了下去,孩子安全地落在了消防员的手里.

    只是,有那么一小段时间,这个消防员忘了自己在哪里,在做什么.

    他把孩子往上扔了三次,然后把他一脚踢到了街道中间.