Question

英语翻译SCUBA DIVINGLIABILITY RELEASE AND EXPRESS ASSUMPTION OF

Answer 1

潜水divingliability释放和表达风险与医疗声明参与recordhereby确认我/我们已建议告诉你固有的危险潜水的假设.我/我们明白潜水与压缩空气参与某些固有风险；减压；疾病；栓塞；或其他高压固有的发生,需要在加压舱治疗.我/我们依然选择继续这样的潜水在可能没有再向潜水side.i/we明白并同意保老师设施通过我/我们收到我的指令也不是国际潜水的怨恨,公司也没有他们的任何雇员,职员,代理人或受让人.（以下简称“释放”）可能是负责任的任何方式在任何伤害,死亡或其他损害我或我的家庭,我的继承人或受让的发生是由于我在这个潜水计划参与或作为一个结果,这项计划的参与者,包括所有的风险相关,是否预见或可预见的.这个医疗发问者的目的是要找出如果你应该由你的医生检查你的潜水.一个积极的回应,这意味着有一个预先存在的条件下,可能会影响你的安全而潜水,你可以寻找你的physician.if任何这项适用于你必须要求你必须请教你的医生参加潜水之前,建议.你的老师会给你潜水医学声明和指南休闲水肺潜水员体格检查你的医生._no_currently /试图pregnant_no_have历史backsurgery_no_have历史的药物或酒精滥用_no_on处方medication_no_have任何肺disease_no_have任何心脏病的问题_no_have asthma_no_have耳/窦/ equalizing_no_have历史blackoutit是这个仪器打算免释放我的导师（S）从红珊瑚通过我/我们收到我的指令从国际潜水公司所有相关entaties定义的所有责任或责任的人身财产损失或wrongfull然而造成包括所有程序,但不限于过失的当事人是否被动或active.i/we释放死亡使曾经承认,我也看过,有expalne我/我们,签署代表前了解水肺潜水医学的声明我自己和我的继承人.信息我/我们已经对医疗声明提供准确的以我最好的knowledge.i/we充分inforened自己本责任免除内容,通过阅读它之前,我签署了它对我自己和我的继承人代表风险自负.