过去进行时主从复合句有三种形式.
主句是过去进行时+when+从句一般过去时
主句一般过去式+when/while+从句过去进行时
过去进行时+while+过去进行时
楼主这个句子明显属于第二种,是正确的.
并不是说when引导的从句主句就一定要是过去进行时,它是根据动作的延续性判断的.
walk是个延续性动词,所以要用过去进行时,而meet是瞬间动词,所以用一般过去时.是否用过去进行时取决于具体哪个动作（行为）是正在进行中的动作,瞬间动词不能用进行时,因为是一瞬间发生的,不可能延续.
这样一来这个句子就翻译成“当我正在街上走的时候,我遇见了我最好的朋友.”
如果按楼主的意思,就变成了“当我正在遇见我的朋友的时候,我在街上走”
这样无论从语法上还是逻辑上,都是不成立的.
【手打望采纳】