请问“专家称全球气温有上升的趋势.(tendency)”用英语翻译.