旭日的光芒透过杨树洒向大地,在地上投下纤长的光影.
rising sun 冉冉升起的太阳（旭日）
spill 投/洒（铺天盖地的感觉）
long finger 纤长的手指；其实这些光影是树留下的,太阳比较低,树影拉的比较长.这里可以理解比喻为朝日的手指.
英语翻译The rising sun spills through poplar trees,marking out l
7个回答
相关问题
-
求英语难句解析.Rising through the roof is the tower of the sun.insi
-
sun rise英语翻译
-
英语问题sun rises on the sky和sun rises in the sky
-
英语翻译The sun just now came out The sun just came out sun just
-
The sun rises early Does the sun rise early The sun doesn`t
-
Accompany you till the sun will no longer rises out of that
-
英语翻译He is now testing a poplar tree that has been geneticall
-
the sun rises behind the hill the sun __ __behind
-
新三里的一句话..the sight of the rising sun glinting on the trees a
-
the sun rise in the east