您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：一个喜欢偶像的玩家
翻译：A man who likes idol （image）players
偶像 ：idol；image
百度知道永远给您最专业的英语翻译.