省略的原则:
主句和从句的主语是一致的.比如这个句子里,两句的主语都the highest mountain就可以省略.就好比中文说:鸡蛋和鹅蛋比起来,鸡蛋更大.我们一般省略成:和鹅蛋比起来,鸡蛋更大.
独立主格:
独立主格结构的省略原则与这个相同,只不过表达方式上有些不同.
一般独立主格以分词短语的形式出现,用动词的现在分词还是过去分词,取决于这个动词与那个省略掉的主语的主被动关系.如果该动作是主语发出的,还原成完整句子没有被动语态,就用现在分词,相反,完整句子时要写成被动语态的,就用过去分词.比如这句可以写成:Compared with the size of the whole earth,the highest mountain does not seem high at all.
再看另一句:when she walked along the street,she met her Mr.Right.可以写成:Walking along the street,she met her Mr.Right.