欧阳修的《蝶恋花》有句“有个人人共”,谁帮解释一下呗

1个回答

  • 这里的“人人”,不当做每一个人讲,应该解作一个人.“有个人人共”,就是“有个人共”,在词里不这样写,我想是受到词格式的约束的.那么可以写作“有一个人共”不也符合词的格式了吗?可是,我们想一想,表达的意思是明了,是不是缺少了一种情味呢?“人人”,里面包含着一种亲昵的意味,有一种亲切感.这样的例子还有:元代无名氏的《沉醉东风》的“花有清香月有阴,少一箇人人共寝”.还有明代高明的《琵琶记·拐儿贻误》的“遥忆乡关,有个人人凝望眼.”如果我们把它当做“每一个人”去理解,岂不出了笑话.

    因此,欧阳修的这句词应该理解为:(追忆去年的春天时节,)有一个人和我一起赏春.