这些电邮的文法及句语
与我所认识的英文有出入
因此
只能猜测大意
其实最重要的是第三段
所以下面主要处理这段的内容
其余的只略述
如果略述的内容都错了
你就不用花时间去看第三段的'猜测'
第一段及第二段大意相同
是说遗失了你之前所提供的报价
第三段
内容主要有3部分
(1) 同意你的说法
即你以前已多次寄出报价单
(这里的理解是肯定的)
(2) 他对价钱的疑问
他似乎是疑质你的价钱不可能
应当是太低 (猜测理解)
低至他不能相信 (猜测理解)
令他感到'混淆'(confusion) (肯定理解)
他似乎在问
如何能够以 0.83$这个价钱供应 500M ROPE LIGHT (猜测理解)
而这是他不明白之处 (猜测理解)
(3) 他要求你用pdf格式的文档 (可能是指报价单用的文档)