Question

a cashier opens a mew line at a store如何翻译

Answer 1

应该是new不是mew吧。

意思是开了一个新的结账处，顾客就可以去新的结账处排队了。