问个意大利语语法问题rassegnarsi a fare qlco这个句型,如果a fare qlco用ci来代替怎么说

2个回答

  • 我认为是你举例的这句话是出了点问题的,首先从语法上是ressegnare qlco 或者是 ressegnaresi a + 名词或从句,Ressegnaresi a fare qlco只要主语保持一致还是可以用.

    问题是如果你想问mi 和ci 相遇的时候遵循什么样的顺序?应该是mi 放在ci的前面,这个是惯用法,如:

    Guardarsi allo specchio---> Io mi ci guardo ogni giorno.

    照镜子 我每天照镜子

    但是这里的ci和你用来代替a fare qlcu的ci用法是不一样的,前面的是宾语代词的用法有代词的组合形式,用来代替a fare qlcu的这个就没有组合形式了.