原文语法错误明显,在最大限度尊重原意的前提下修改如下：
Although factually you know better than I ,I have to say that loving too deeply made me crazy and brave.To fulfill your wishes,I have betrayed myself.
虽然事实上你比我更懂,但是我不得不说,爱得太深使我疯狂、无畏,为了实现你的愿望,我已经背叛了自己.
求英语达人帮我解释一下这段话In fact,you know better than I do I have to sa
3个回答
相关问题
-
I know better than do you &I know better than you do是一样的吗?
-
帮我解释一下这段英文好吗、First of all,I am not stupid,In fact,I just do
-
谁能帮我翻译一下这段话,谢谢了But you better know thata I'm not giving you
-
英语翻译I know better than to ask you to do the same,so that you
-
I go in for you ,Do you know?帮我翻译一下
-
帮我翻译一下这段话You know I love getting up in the morning When the
-
谁能帮我翻译一下这句话的意思?Dear,I want to tell you I actually than you l
-
求英语达人!求英语达人帮我拓展这个话题：What would you like to do in your leisur
-
You know you said I was a liar I have sadly?帮我翻译一下.
-
英语翻译dearYou know what?I would love for you In fact,you do no