这两个翻译不是符不符合汉语习惯的问题,而是根本意思是不一样的.
第一句的翻译是指飞机不是直飞,中途在罗马停靠.
第二个翻译的意思是飞机可能出现紧急情况,没到伦敦, 在罗马就停了下来.
这样的话,你还是把上下文搬出来吧.
英语翻译on the way from Athens to London,the plane stopped at Ro
1个回答
相关问题
-
英语翻译on the way from Athens to London ,the plane stopped at R
-
(In the)(On the) way from Athens to London,the plane stopped
-
She'll have to stop at the bank on her way to the supermarke
-
I am going to UK on holiday.The plane ___ London at nine o'c
-
According to the timetable,the plane for London______at 1:30
-
the next plane___(arrive)is from London
-
1.On the way,they stopped at a house that was about to be pu
-
英语翻译From the stopping track on the road,it is clear that the
-
the way to tell good neighbors from had ones.求翻译
-
填词 from then on ,use .to.,the number of,in this way,at first