这位小友,
标准翻译如下：
Even if tomorrow is the end of the world ,I also want to tell you (that I love you)
括号里面加所要说的话.
最好不用even though 因为它也表转折,而even if 表示让步更合适,have to 表示不得不的意思,在这里显然不合适.doomsday 也好,the end of the world也罢,总之表示不唯一都可以.随你选.
英语翻译Even though tomorrow is the doomsday,I also have told yo
8个回答
相关问题
-
英语翻译Even though I have been in the admission field for over
-
.The man insisted _________ a taxi for me even though I told
-
The man insisted____a taxi for me even though I told him I l
-
英语翻译Even though I _____your explanation of the traffic jam,y
-
英语翻译I promise you ,even though you think it is impossible no
-
英语翻译Even though the world I’m in The perfect pitch this way
-
英语翻译even though jane told him many times to go away her brot
-
英语翻译To my surprise,even though the Yaho Tenmangu shrine is l
-
12.Even though I have __ classes,I have __ time than I used
-
英语翻译As I have also told you,if you wait too long you risk to