地址
4527 Victory Street = 维克特瑞街4527号(Victory是胜利的意思,不过拙见,路名和市名等一样,除非特例都用音译)
Burnaby=市名,博纳比市
BC=British Columbia=省名
V5J 1R6算是邮编
Canada=加拿大
所以翻译成中文就是’加拿大英属哥伦比亚省博纳比市维克特瑞街4527号,邮编V5J 1R6'
地址
4527 Victory Street = 维克特瑞街4527号(Victory是胜利的意思,不过拙见,路名和市名等一样,除非特例都用音译)
Burnaby=市名,博纳比市
BC=British Columbia=省名
V5J 1R6算是邮编
Canada=加拿大
所以翻译成中文就是’加拿大英属哥伦比亚省博纳比市维克特瑞街4527号,邮编V5J 1R6'