前面说的一堆看的有点眼花
反正就我所知
在way表示 行为,方式 这个含义时,前面的介词通常可以省略
所以这句话事实上应该为I'm going (in) my way
译为 按我自己的方式/道路走下去 均可