英语翻译这个发票我们明天会送到HL.第二批产品很快就会送到HL,我建议,这次CASA可以安排QC人员与我一起到HL,对于

2个回答

  • 这个发票我们明天会送到HL.

    The invoice will be sent to HL by us tomorrow.

    第二批产品很快就会送到HL,我建议,这次CASA可以安排QC人员与我一起到HL,对于一些有争议性的问题,我们可以快速协调,解决.

    The second batch of products will be delivered to HL soon.This time I suggest that CASA consign its QC personnel to have a trip to HL together with me,as we can handle and solve the disputable issues effectively.

    请确认附件发票金额是正确的,我们将按此金额开出第一张发票.同时,明天会安排人员送到贵司,可以让他们直接联系你吗?

    Please confirm the amount of the invoice attached,based upon which we will issue the first invoice.At the same time,we will have it sent to your company by our personnels tomorrow.Could them contact you directly?

    原文对应翻译如上,