很显然这是网络翻译器自动翻译的,根本就不对.楼上两位翻译得都很好.可以说:
I've seen you twice (before).
这里的before可有可无,从现在完成时的时态也能表达“在这之前”的意思.
【Engnerd - 英语牛人团】